
(HINWEIS: Schalten Sie mit dem Menübefehl Bearbeiten > Zeilenumbruch den Zeilenumbruch ein, damit der Text dieser Datei besser lesbar ist. Beachten Sie aber auch, daß Sie den Zeilenumbruch wieder ausschalten müssen, wenn Sie sich die Tabelle im Abschnitt "Kommunikation" anzeigen lassen möchten.)

STEP 7-Micro/WIN 16 Version 2.1
STEP 7-Micro/WIN 32 Version 2.1

Copyright (c) Siemens Energy & Automation Inc., 1998

--------------- INSTALLATION ---------------
Schließen Sie alle Anwendungen, einschließlich der Funktionsleiste von MS-Office, bevor Sie STEP 7-Micro/WIN installieren. Andere Anwendungen, die auf die gleichen Systemdateien zugreifen, müssen geschlossen sein, damit STEP 7-Micro/WIN fehlerfrei installiert werden kann.

Systemanforderungen:

* Empfohlen: Personal Computer (PC) mit Prozessor 80586 oder höher und 16 MB RAM-Speicher oder Siemens Programmiergerät (z.B. PG 740); Mindestausstattung Computer: Prozessor 80486 mit 8 MB RAM-Speicher
* Eine der folgenden Komponenten:
     - PC/PPI-Kabel zum Anschließen an die Kommunikationsschnittstelle (am PC: COM1 oder COM2)
     - Kommunikationsprozessor (CP) und MPI-Kabel
     - MPI-Baugruppe (ein Kommunikationskabel ist im Lieferumfang der MPI-Baugruppe enthalten)
* VGA-Monitor bzw. beliebiger von Microsoft Windows unterstützter Monitor
* Mindestens 50 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte
* Microsoft Windows 3.1, Windows for Workgroups 3.11, Windows 95 oder Windows NT 4.0 oder höher
* Optional, aber empfohlen: eine von Microsoft Windows unterstützte Maus

Vorgehensweise zur Installation:

(Windows 95, Windows NT 4.0 oder höher)
1. Schieben Sie die erste Installationsdiskette für STEP 7-Micro/WIN in Ihr Diskettenlaufwerk.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start". Wählen Sie "Ausführen".
3. In dem Dialogfeld "Ausführen" geben Sie a:\setup oder b:\setup ein (je nachdem, welches Laufwerk Sie in Schritt 1 ausgewählt haben).
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK".
5. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm bis zum Ende der Installation.

(Windows 3.1, Windows 3.11, Windows NT 3.51)
1. Schieben Sie die erste Installationsdiskette für STEP 7-Micro/WIN in Ihr Diskettenlaufwerk.
2. Wählen Sie im Programm-Manager den Menübefehl Datei > Ausführen.
3. In dem Dialogfeld "Ausführen" geben Sie a:\setup oder b:\setup ein (je nachdem, welches Laufwerk Sie in Schritt 1 ausgewählt haben).
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK".
5. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm bis zum Ende der Installation.


--------------- WAS IST NEU IN VERSION 2.1 ---------------

*  Menübefehl Bearbeiten > Rückgängig

*  Funktionsleiste der Operationen im KOP-Editor

*  Operations-Assistenten:
     - NETR/NETW-Assistent
     - Analog-Eingabefilter-Assistent
     - PID-Assistent
     - HSC-Assistent

*  Unterstützung von Modems

*  Neue Kommunikations-Hardware und Unterstützung von Protokollen (STEP 7-Micro/WIN 32)

*  Integration in den SIMATIC Manager in STEP 7 (STEP 7-Micro/WIN 32)
     Hinweis: STEP 7-Micro/WIN 32 funktioniert nur in STEP 7 4.02 oder höher 
	          als integriertes Produkt.


--------------- ABHILFE ZU BEKANNTEN FEHLERN --------------

1. Wenn Sie ein Projekt aus STEP 7-Micro/DOS (*.VPU) öffnen, verwenden Sie nicht den gleichen Dateinamen für das Projekt in STEP 7-Micro/WIN. STEP 7-Micro/WIN überschreibt sonst die Kommentardatei in STEP 7-Micro/DOS.

2. Treten beim Drucken mit einem Farbdrucker HP 660Cse Probleme auf, stellen Sie den Druckertreiber für HP Deskjet ein. Sollten mit anderen Druckern Schwierigkeiten auftreten, versuchen Sie, einen anderen Druckertreiber einzustellen.

3. Wenn Sie STEP 7-Micro/WIN auf einem Siemens PG740 installiert haben und Fehler bei der Kommunikation mit der CPU auftreten, dann sind aktuellere Kommunikationstreiber erforderlich. Die aktuellen Treiber befinden sich auf den STEP 7-Micro/WIN Disketten. Kopieren Sie die aktuellen Treiber (COMM.DRV und SERIAL.386) von der Diskette 4 in das System-Verzeichnis von Windows.

4. Stellen Sie sicher, daß Windows 3.1 bzw. 3.11 im erweiterten Modus läuft, um Schwierigkeiten zu vermeiden.

5. Vorherige Versionen von STEP 7-Micro/WIN haben gewisse KOP-Konstruktionen unterstützt, die jetzt nicht mehr in KOP angezeigt werden können. Wird anstelle der Netzwerknummer die Meldung "Unzulässig" angezeigt, ist Ihr Code zwar noch vorhanden, doch kann der entsprechende AWL-Code nicht in die Darstellungsart KOP umgewandelt werden. Wechseln Sie in die AWL-Ansicht und ändern Sie den Code so, daß er in den KOP-Netzwerken angezeigt werden kann.

--------------- SPRACHEN ---------------

STEP 7-Micro/WIN verwendet einige Standard-Dialogfelder von Microsoft Windows. Der Text in diesen Dialogfeldern erscheint unabhängig von der eingestellten Sprache in der Sprache, in der das Betriebssystem installiert ist.


--------------- KOMMUNIKATION ---------------

HINWEIS: Folgende Informationen sind ausführlich im S7-200 Systemhandbuch beschrieben.


   CPU-Typ         Version       Unterstützte Hardware    Baudrate   Betriebssystem  Kommunikation
   -------------------------------------------------------------------------------------------------------
   212, 214, 216   Micro/WIN 16  PC/PPI-Kabel             9,6 kBaud  Windows 3.x     PPI
   215 (Port 0)                  MPI-ISA-Karte           19,2 kBaud                  PPI-Multi-Master

   212, 214, 216   Micro/WIN 16  PC/PPI-Kabel             9,6 kBaud  Windows 95      PPI
   215 (Port 0)                  MPI-ISA-Karte           19,2 kBaud

   212, 214, 216   Micro/WIN 32  PC/PPI-Kabel             9,6 kBaud  Windows 95      PPI
   215 (Port 0)                  MPI-ISA-Karte           19,2 kBaud  Windows NT 4.0  PPI-Multi-Master
                                 MPI-ISA-Karte (On-Board)
                                 CP5411, CP5511, CP 5611

   215 (DP Port)   Micro/WIN 32  PC/PPI-Kabel             9,6 kBaud- Windows 95      MPI
                                 MPI-ISA-Karte            12 MBaud   Windows NT 4.0
                                 MPI-ISA-Karte (On-Board)
                                 CP5411, CP5511, CP5611
   --------------------------------------------------------------------------------------------------------
   *Hinweis: STEP 7-Micro/WIN 16 unterstützt NICHT die CPU 215 (DP Port)



------- MULTI-MASTER-KOMMUNIKATION -----

Besonderer Hinweis:
     Wenn Sie in Netzen mit mehreren Mastern (einschließlich TDs, OPs usw.) die Multi-Master-Kommunikation einsetzen, benötigt die Hardware einige Sekunden, um im Netz des Automatisierungssystems initialisiert zu werden. Versuchen Sie, die Kommunikation aufzubauen, bevor die Initialisierung beendet wurde, kann dies zu Fehlern führen. Sollte ein Fehler auftreten, können Sie ihn dadurch beheben, daß Sie die letzte Anforderung wiederholen.


Einstellen der Netzadressen für STEP 7-Micro/WIN:
     Im allgemeinen sollten jeweils die niedrigsten verfügbaren Adressen für Master und die höheren Adressen für Slaves vergeben werden. Es wird empfohlen, es ist jedoch nicht notwendig, daß Sie für die Master im Netz aufeinanderfolgende Adressen vergeben. Zum Beispiel: In einem Netz gibt es STEP 7-Micro/WIN, ein TD 200, ein OP15 und einige S7-200 CPUs. Sie könnten die Adresse 0 für STEP 7-Micro/WIN vergeben, dem TD 200 die Adresse 1 und dem OP15 die Adresse 2 zuordnen. Die S7-200 könnten mit den Adressen 3, 4 und 5 angesprochen werden. Diese Adressen könnten Sie allerdings auch für zusätzliche Master freilassen und für die S7-200 CPUs die Adressen ab 16 aufwärts wählen.


TD 200/MPI:
     
Es können Fehler auftreten, wenn Sie Programme in die oder aus der CPU 215 bzw. CPU 216 laden möchten und gleichzeitig eine ältere Version des TD 200 (vor V1.2) die CPU abfragt. Der aktuelle Fehler zum Ablauf der Zeit für das TD 200 ist für die neuen CPU-Modelle überholt. Als Lösung schlagen wir vor, das TD 200 kurzzeitig vom Netz zu trennen, dann das Programm in die oder aus der CPU zu laden und anschließend das TD 200 wieder an das Netz anzuschließen.


Kommunikationsfehler im Master-Modus:

     Es kann sein, daß in STEP 7-Micro/WIN unberechtigterweise Kommunikationsfehler (Timeout) gemeldet werden, wenn sich das Automatisierungssystem im Master-Modus befindet. Der Fehler kann beispielsweise angezeigt werden, wenn Sie mit STEP 7-Micro/WIN die CPU in den Betriebszustand STOP versetzen, obwohl die CPU tatsächlich in den Betriebszustand STOP versetzt wurde.  

Es können Fehler auftreten, wenn Sie in der Multi-Master-Kommunikation mit einem PC/PPI-Kabel auf einem Computer 386 bzw. 486 und Windows 95 arbeiten. Die Suchfunktion funktioniert, doch keine andere Kommunikationsfunktion arbeitet fehlerfrei. Sie können das Problem beheben, wenn Sie die Einstellung 16550 UART aktivieren und den FIFO-Empfangspuffer auf den niedrigsten Wert für den COM-Port einstellen. Diese Einstellungen können Sie im Geräte-Manager unter Windows vornehmen.


------- PPI-KOMMUNIKATION -------

Arbeiten in der PPI-Multi-Master-Konfiguration: 
     Haben Sie für das PPI-Netz den Multi-Master-Modus aktiviert und STEP 7-Micro/WIN kommuniziert über COM1 oder COM2 und Sie starten eine andere Anwendung, die den gleichen COM-Port verwendet wie STEP 7-Micro/WIN, dann funktioniert keine der Anwendungen fehlerfrei. Tritt dieses Problem auf, schließen Sie beide Anwendungen und starten Sie nur eine der beiden erneut. 

--------------- MPI-KOMMUNIKATION ---------------

Einrichten der MPI-Baugruppe für STEP 7-Micro/WIN:

     Damit über die MPI-Baugruppe kommuniziert werden kann, muß für den MPI-Treiber in STEP 7-Micro/WIN der Speicherbereich, der von der Baugruppe verwendet wird, vom System reserviert (ausgeschlossen) sein. Dadurch wird verhindert, daß der Speichermanager diesen Speicherbereich einer anderen Anwendung zuordnet. In STEP 7 ist es nicht erforderlich, daß dieser Speicherbereich reserviert ist. STEP 7 funktioniert sowohl bei reserviertem als auch bei nicht reserviertem Speicherbereich.

     Der Speicherbereich, der von der MPI-Baugruppe verwendet wird, wird mit Hilfe von Schaltern auf der Baugruppe ausgewählt. Voreingestellt auf der MPI-Baugruppe ist der Adreßbereich 0xDC000-0xDC407 für einen PC, wobei es sich um den empfohlenen Adreßbereich handelt. Für ein PG ist der Adreßbereich 0xCC000-0xCC407 voreingestellt. Wie Sie vorgehen, um diesen Speicherbereich zu reservieren, hängt von Ihrem Speichermanager ab.  

     Im folgenden geben wir Ihnen Beispiele zum Einstellen der Parameter für die MPI-Baugruppe. Bitte erstellen Sie eine Sicherungkopie von der Datei CONFIG.SYS, bevor Sie Änderungen eingeben.

  MPI-Baugruppe für STEP 7-Micro/WIN 16 unter Windows 3.x, Windows 95, Windows NT
  -------------------------------------------------------------------------------

  - Beispiel 1:  MPI-Baugruppe auf einem PG bzw. PC, auf dem Windows 3.x oder Windows 95 läuft.

       1. In der Datei CONFIG.SYS gibt es eine Zeile ähnlich der folgenden, die den Speichermanager lädt: DEVICE=EMM386.EXE X=E000-EFFF
       2. Ergänzen Sie den neuen Parameter X=DC00-DCFF und speichern Sie die Datei.
       3. Das Ergebnis sollte folgendermaßen aussehen: DEVICE=EMM386.EXE  X=DC00-DCFF  X=E000-EFFF

       Beachten Sie, daß in diesem Beispiel davon ausgegangen wird, daß sich die MPI-Baugruppe an der Adresse 0xDC00 befindet, wobei es sich um die voreingestellte Adresse für die PC-ISA-Karte handelt. Sind die Einstellungen unterschiedlich, sollte der zu reservierende Adreßbereich entsprechend der Baugruppe eingerichtet werden.

   - Beispiel 2:  MPI-Baugruppe auf einem PG bzw. PC, auf dem Windows 95 läuft.

       1. In der Datei CONFIG.SYS gibt es eine Zeile ähnlich der folgenden, die den Speichermanager lädt: DEVICE=EMM386.EXE   X=A000-BFFF  I=C000-CCFF  I=CD00-DFFF  X=E000-EFFF  FRAME=D000
       2. Ändern Sie I=C000-CCFF in X=C000-CCFF und speichern Sie die Datei.
       3. Das Ergebnis sollte folgendermaßen aussehen: DEVICE=EMM386.EXE X=A000-BFFF  X=C000-CCFF  I=CD00-DFFF  X=E000-EFFF  FRAME=D000

       Beachten Sie, daß in diesem Beispiel davon ausgegangen wird, daß sich die MPI-Baugruppe an der Adresse 0xCC00 befindet, wobei es sich um die voreingestellte Adresse für ein PG handelt. Sind die Einstellungen unterschiedlich, sollte der zu reservierende Adreßbereich entsprechend der Baugruppe eingerichtet werden.


  MPI-Baugruppe für STEP 7-Micro/WIN 32 unter Windows 95
  ------------------------------------------------------

  - Beispiel 1: CP5511, CP5611 
     Hier handelt es sich um Plug&Play-Baugruppen, die automatisch erkannt werden und sich selbst initialisieren. 

  - Beispiel 2: CP5411, MPI-ISA-Karte, MPI-ISA-Karte (On-Board)
     Diese Baugruppen werden beim Einrichten der Kommunikation installiert. Die Adreßbereiche und Interrupts werden von Windows 95 erkannt und automatisch eingerichtet.


  MPI-Baugruppe für STEP 7-Micro/WIN 32 unter Windows NT
  ------------------------------------------------------

  - Beispiel 1: CP5511, CP5611
     Hier handelt es sich um Plug&Play-Baugruppen, die automatisch erkannt werden und sich selbst initialisieren.

  - Beispiel 2: CP5411, MPI-ISA-Karte, MPI-ISA-Karte (On-Board)
     Diese Baugruppen werden beim Einrichten der Kommunikation installiert. Hierzu müssen Sie die Ressourcen (Adreßbereich und Interrupts) angeben, die von der Baugruppe verwendet werden.


