
(NOTA: per visualizzare più chiaramente questo file nel Blocco Note, selezionare A capo automatico nel menu Modifica. Questa opzione deve essere tuttavia disattivata per poter visualizzare correttamente la tabella del capitolo "Comunicazioni").

STEP 7-Micro/WIN 16 Versione 2.1
STEP 7-Micro/WIN 32 Versione 2.1

Copyright (c) Siemens Energy & Automation Inc., 1998

--------------- INSTALLAZIONE ---------------
Prima di installare STEP 7-Micro/WIN chiudere tutte le applicazioni, compresa la barra degli strumenti di Microsoft Office. Chiudere inoltre anche le applicazioni che utilizzano lo stesso set di file di sistema di STEP 7-Micro/WIN.

Requisiti di sistema:

* Personal computer (PC) 80586 o superiore o dispositivo di programmazione Siemens con 16 Mbyte di RAM (ad es. PG 740); requisito minimo: processore 80486 con 8 Mbyte
* Uno dei seguenti set.
     - Cavo PC/PPI connesso all'interfaccia di comunicazione dell'utente (PC COM1 o COM2).
     - Un'unità per processore di comunicazione (CP) e un cavo per interfaccia multipoint (MPI).
     - Un'unità per interfaccia multipoint (MPI) (assieme all'unità MPI viene fornito un cavo di comunicazione).
* Monitor VGA o qualsiasi monitor supportato da Microsoft Windows.
* Almeno 50 MB di spazio libero di memoria su disco fisso.
* Microsoft Windows 3.1, Windows per Workgroup 3.11, Windows 95, Windows NT 4.0 o versioni superiori.
* Opzionale, ma consigliato, un mouse supportato da Microsoft Windows.

Istruzioni di installazione:

(Windows 95, Windows NT 4.0 o superiori)
1. Inserire il dischetto 1 di STEP 7-Micro/WIN nel drive A o B.
2. Fare clic sul pulsante Avvio e selezionare Esegui.
3. Digitare A:\setup o B:\setup (a seconda del drive selezionato).
4. Fare clic sul pulsante OK.
5. Per completare l'installazione, attenersi alle istruzioni visualizzate.

(Windows 3.1, Windows 3.11, Windows NT 3.51)
1. Inserire il dischetto 1 di STEP 7-Micro/WIN nel drive per dischetti.
2. Selezionare File->Esegui nel Program Manager.
3. Digitare A:\setup o B:\setup (a seconda del drive selezionato).
4. Fare clic sul pulsante OK.
5. Per completare l'installazione, attenersi alle istruzioni visualizzate.


--------------- NUOVE FUNZIONI DELLA VERSIONE 2.1 ---------------

*  Funzione Annulla 

*  Barra delle istruzioni KOP

*  Assistenti istruzioni
     - Assistente NETR/NETW
     - Assistente di filtraggio degli ingressi analogici
     - Assistente PID 
     - Assistente contatori veloci

*  Supporto modem

*  Nuovo protocollo e hardware per la comunicazione (STEP 7-Micro/WIN 32)

*  Integrazione in STEP 7 4.02 Program Manager (STEP 7-Micro/WIN 32)



--------------- PROBLEMI & SOLUZIONI --------------

1. Per poter aprire un progetto STEP-7 Micro/DOS (*.VPU) in STEP 7-Micro/WIN, gli si deve attribuire un nome diverso.  Se non si modifica il nome, STEP 7-Micro/WIN sovrascrive il file di commento di STEP 7-Micro/DOS.

2. Se si verificano dei problemi durante la stampa con una stampante a colori HP 660Cse, installare il driver per la stampante HP Deskjet. Anche se si verificano problemi con stampanti di altro tipo, si può cercare di risolverli sostituendo il driver.

3. Se STEP 7-Micro/WIN è stato installato in un PG 740 Siemens e si verificano problemi nella comunicazione con la CPU, utilizzare la versione più aggiornata dei driver di comunicazione fornita con i dischetti di installazione di STEP 7-Micro/WIN. Copiare i driver (COMM.DRV e SERIAL.386) dal dischetto 4 nella directory Windows\Sistema.

4. Per evitare problemi di funzionamento, accertarsi che Windows 3.1 o 3.11 venga eseguito in modalità avanzata.

5. Le versioni precedenti di STEP 7-Micro/WIN supportavano alcune costruzioni KOP che ora non sono più visualizzabili nella rappresentazione KOP. Se invece del numero di segmento compare il messaggio "Segmento non ammesso", significa che il codice AWL non è convertibile nell'equivalente codice KOP. Per poter rappresentare il segmento in KOP, si deve quindi passare alla visualizzazione AWL e rielaborare il codice.




--------------- LINGUE ---------------

STEP 7-Micro/WIN utilizza alcune finestre di dialogo standard di Microsoft Windows.  Il testo delle finestre compare nella lingua di installazione del sistema operativo, indipendentemente dalla lingua impostata nel programma.



--------------- COMUNICAZIONI ---------------

AVVERTENZA: i seguenti dati sono descritti in modo dettagliato nel Manuale  di sistema Sistema di automazione S7-200.


   Tipo CPU        Versione       Hardware supportato      Baud rate    OS           Supporto per la comunicazione
   -------------------------------------------------------------------------------------------------------
   212, 214, 216   Micro/WIN 16  Cavo PC/PPI             9,6 kbaud    Windows 3.x    PPI
   215 (port 0)                  Unità MPI-ISA           19.2 kbaud                  Multimaster PPI

   212, 214, 216   Micro/WIN 16  Cavo PC/PPI             9,6 kbaud    Windows 95     PPI
   215 (port 0)                  Unità MPI-ISA           19.2 kbaud

   212, 214, 216   Micro/WIN 32  Cavo PC/PPI             9,6 kbaud    Windows 95     PPI
   215 (port 0)                  Unità MPI-ISA           19.2 kbaud   Windows NT 4.0 Multimaster PPI
                                 Unità  on board MPI-ISA
                                 CP5411, CP5511, CP 5611

   215 (DP porta)  Micro/WIN 32  Cavo PC/PPI             9,6 kbaud-  Windows 95      MPI
                                 Unità MPI-ISA           12 Mbaud    Windows NT 4.0
                                 Unità  on board MPI-ISA
                                 CP5411, CP5511, CP 5611
   --------------------------------------------------------------------------------------------------------
   *Nota - STEP 7-Micro/WIN 16 NON supporta la CPU 215 (DP porta)



------- COMUNICAZIONE MULTIMASTER -----

Avvertenza:
     Se si usa la comunicazione multimaster in reti con più master (compresi TD, OP ecc.), l'inizializzazione dell'hardware nella rete di PLC richiede alcuni secondi. Se si cerca di stabilire la comunicazione prima del termine dell'inizializzazione, può verificarsi un errore. Per correggerlo, eseguire nuovamente l'ultima indicazione.


Impostazione degli indirizzi di rete di STEP 7-Micro/WIN:
     Generalmente è consigliabile utilizzare gli indirizzi più bassi per i master e quelli più alti per gli slave. È preferibile, ma non necessario, utilizzare indirizzi progressivi per i master della rete. Ad esempio, in una rete composta da STEP 7-Micro/WIN, un TD 200, un'OP15 e alcune S7-200 si può utilizzare l'indirizzo 0 per STEP 7-Micro/WIN, l'indirizzo 1 per il TD 200 e l'indirizzo 2 per l'OP15 e attribuire alle S7-200 gli indirizzi 3, 4 e 5. In alternativa si possono lasciare liberi questi ultimi per altri master e iniziare la numerazione per le S7-200 da 16.


TD 200/MPI:
 Se si caricano o scaricano programmi dalle CPU 215 e CPU 216 mentre un vecchio TD 200 (versione precedente 1.2) interroga la CPU, si possono verificare degli errori. L'errore del tempo di esecuzione attuale del TD 200 non è più adatto a questi nuovi modelli di CPU. Questo problema può essere risolto scollegando il TD 200 dalla rete, caricando o scaricando il programma dalla CPU e ricollegando il TD 200.


Errore di comunicazione nel modo master:

     Quando il PLC è in modo master, STEP 7-Micro/WIN potrebbe segnalare alcuni errori del tempo di esecuzione della comunicazione. Ad esempio, se si mette in STOP la CPU con STEP 7-Micro/WIN, può comparire un messaggio di errore anche se la CPU è già in STOP.  

Utilizzando un sistema 386 o 486 con Windows 95 potrebbero verificarsi dei problemi comunicando in una rete multimaster con un cavo PC/PPI. La funzione di ricerca funziona mentre le altre funzioni di comunicazione non funzionano correttamente. Questo problema può essere risolto attivando (nella Gestione periferiche di Windows) la funzione 16550 UART la quale consente di impostare e adattare per la porta COM il ricevitore FIFO al livello più basso.


------- COMUNICAZIONE PPI -------

Configurazione multimaster PPI: 
     Se nella scheda Rete PPI è stato selezionato multimaster e si avvia un'applicazione che usa la stessa porta COM (COM1 o COM2) di STEP 7-Micro/WIN mentre STEP 7-Micro/WIN sta comunicando, entrambe le applicazioni non funzioneranno in modo corretto. In tal caso sarà necessario chiuderle e riavviarne una sola.

--------------- COMMUNICATIONE MPI ---------------

Configurazione delle unità MPI con  STEP 7-Micro/WIN

Per poter comunicare mediante l'unità MPI, è necessario che il sistema riservi (escluda) l'area di memoria utilizzata dall'unità per il driver MPI di STEP 7-Micro/WIN.  In questo modo si evita che tale area di memoria venga allocata dal memory manager per un'altra applicazione. STEP 7 non richiede di riservare quest'area di memoria ed è in grado di funzionare correttamente sia con, che senza la sua esclusione.

Per selezionare lo spazio di memoria riservato all'unità MPI si utilizzano gli interruttori posti sull'unità. L'area di indirizzamento di default dell'unità MPI è 0xDC000-0xDC407 in un PC (area consigliata) e 0xCC000-0xCC407 in un PG. La procedura utilizzata per riservare l'area di memoria dipende dal memory manager in uso.

 Qui di seguito sono riportati alcuni esempi di impostazione dei parametri dell'unità MPI. Prima di apportare modifiche, eseguire un backup del file Config.sys.

  Unità MPI per STEP 7-Micro/WIN 16 con Windows 3.x, Windows 95, Windows NT
  ---------------------------------------------------------------------------

  - Esempio 1:  unità MPI su PG o PC con Windows 3.x o Windows 95.

       1. Cercare nel file CONFIG.SYS la riga di codice simile alla seguente che carica il memory manager: DEVICE=EMM386.EXE X=E000-EFFF
       2. Aggiungere il nuovo parametro X=DC00-DCFF e salvare il file.
       3. Si otterrà la seguente riga: DEVICE=EMM386.EXE  X=DC00-DCFF  X=E000-EFFF

       Si noti che questo esempio presuppone che l'unità MPI si trovi all'indirizzo 0xDC00, ovvero all'indirizzo di default dell'unità PC ISA. Se le impostazioni sono diverse, sarà necessario modificare il campo di indirizzamento in modo da adattarlo all'unità.

   - Esempio 2:  unità MPI su PG o PC con Windows 95.

       1. Cercare nel file CONFIG.SYS la riga di codice simile alla seguente che carica il memory manager: DEVICE=EMM386.EXE   X=A000-BFFF  I=C000-CCFF  I=CD00-DFFF  X=E000-EFFF  FRAME=D000
       2. Modificare I=C000-CCFF in X=C000-CCFF e salvare il file.
       3. Si otterrà la seguente riga: DEVICE=EMM386.EXE X=A000-BFFF  X=C000-CCFF  I=CD00-DFFF  X=E000-EFFF  FRAME=D000

       Si noti che questo esempio presuppone che l'unità MPI si trovi all'indirizzo 0xCC00, ovvero all'indirizzo di default dell'unità PC ISA. Se le impostazioni sono diverse, sarà necessario modificare il campo di indirizzamento in modo da adattarlo all'unità.


  Unità MPI per STEP 7-Micro/WIN 32 in Windows 95
  --------------------------------------------------

  - Esempio 1: CP5511, CP5611 
     Queste unità sono plug-and-play e vengono quindi riconosciute e inizializzate automaticamente.

  - Esempio 2: CP5411, unità MPI-ISA, unità  on board MPI-ISA
Queste unità vengono installate con la procedura di configurazione della comunicazione. I campi di indirizzamento e l'interrupt vengono individuati e impostati automaticamente da Windows 95.


  Unità MPI per STEP 7-Micro/WIN 32 in Windows NT
  --------------------------------------------------

  - Esempio 1: CP5511, CP5611
 Queste unità sono plug-and-play e vengono quindi riconosciute e inizializzate automaticamente.

  - Esempio 2: CP5411, unità MPI-ISA, unità  on board MPI-ISA
 Queste unità vengono installate con la procedura di configurazione della comunicazione. È necessario specificare le risorse (area di indirizzamento e interrupt) utilizzate dall'unità dalla  configurazione della comunicazione.


